como já trabalhei com design gráfico, fico pensando em como deve ser difícil gerenciar certas quebras de linha caso o layout não divida a palavra em partes hahaha
Eu sou apaixonada por idiomas. Eu, minha mãe e minha irmã. Gramática e linguística são assuntos de almoço de domingo. As comparações entre idiomas, a etimologia das palavras... Tudo maravilhoso... Dito isso, nada nadinha nadica de nada no universo das linguagens se compara ao português brasileiro: não só gramática e expressões, mas a entonação, a linguagem corporal... Brasilzin é tudo!
que lindo :D eu adoro <3 e sabia que eu também sou fã do português? ao mesmo tempo, fico pensando o quanto de viés existe nisso hahaha (fico imaginando uma pessoa com a mesma paixão em outro país dizendo o mesmo sobre o seu idioma).
gosto dos pontos de cabeça para baixo do espanhol, do acento grave do francês... e emprestaria para os alemães a barra de espaço, que acho que eles perderam. não tem problema nenhum em separar as palavras, poxa... rs
Nossa concordo com cada letra e pontuação sobre esse "empréstimo" entre idiomas. ¡Sinalizar com a pontuação o que vem pela frente sempre achei genial! E no pódio dos guarda-chuvas (palavra que adoro) meu rankink é parapluies (francês), guarda-chuva, ombrello (porque tudo em italiano leio com som na minha cabeça e o cantado sempre me pega) paraguas e umbrella. ☔️ Ah e falar "piove" é muito bom! Mesmo quando não está chovendo hahahah... Eu adoro adoro idiomas, demais! Sou fã dos latinos português, francês, espanhol e italiano, mas já tentei aprender russo e cogitei tcheco, porque acho a sonoridade muito interessante. Uns fonemas desafiadores hahaha. Italiano parece que a sua língua tá dando cambalhotas, não sei dizer. Gosto muito. E o francês é um sonho a realizar, separar nos ouvidos todas as consoantes que se escondem na pronuncia, para entender o que se fala. Espero conseguir antes de ficar surda hahahha
Sobre idiomas, eu gosto muito de como o alemão é tão literal, as palavras se formam muito por aglutinação então é tudo muito intuitivo quando vc conhece o vocabulário 😍
Adorei essa provocação sobre o “sentir” no processo criativo. Me peguei lembrando das vezes em que só consegui destravar uma ideia depois de olhar pra minha confusão emocional com mais curiosidade do que cobrança. 🙃
Talvez criar seja menos sobre ter clareza o tempo todo e mais sobre estar disposta a sentir, acolher e seguir mesmo assim.
Eu e meu marido vivemos na Sardenha, aqui (mas acredito que seja algo de toda a Itália) quando eles querem dizer "não sei", "sei lá" ou "tanto faz", eles dizem BOH. Nós rapidamente adotamos o BOH no nosso dia a dia. Hahaha Mas tem que vir com aquele dar de ombros, sabe?
essa do espanhol já indicar a pergunta ou exclamação no início da frase é genial.
outra que gosto é do inglês, que não tem acento ou ç, facilita muito na hora de escrever, principalmente no teclado.
nossa, a falta de acentos facilita muito mesmo :o
Com certeza usaria palavras do alemão.
Streichholzschachtel, Sehenswürdigkeiten, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung, Freundschaftsbezeugung
Caixa de fósforo, pontos turísticos, seguro obrigatório de automóvel, demonstração de amizade.
E interessante como eles juntam outras palavras para formar uma nova.
como já trabalhei com design gráfico, fico pensando em como deve ser difícil gerenciar certas quebras de linha caso o layout não divida a palavra em partes hahaha
Eu sou apaixonada por idiomas. Eu, minha mãe e minha irmã. Gramática e linguística são assuntos de almoço de domingo. As comparações entre idiomas, a etimologia das palavras... Tudo maravilhoso... Dito isso, nada nadinha nadica de nada no universo das linguagens se compara ao português brasileiro: não só gramática e expressões, mas a entonação, a linguagem corporal... Brasilzin é tudo!
digo isso porque já ouvi gente de vários países dizendo que "a dublagem <insira o nome do país onde a pessoa cresceu> é maravilhosa :P
fico pensando o quanto a conexão emocional/nostálgica/etc. influencia nosso julgamento.
que lindo :D eu adoro <3 e sabia que eu também sou fã do português? ao mesmo tempo, fico pensando o quanto de viés existe nisso hahaha (fico imaginando uma pessoa com a mesma paixão em outro país dizendo o mesmo sobre o seu idioma).
"Ventana", janela em espanhol :)
goooosto!
gosto dos pontos de cabeça para baixo do espanhol, do acento grave do francês... e emprestaria para os alemães a barra de espaço, que acho que eles perderam. não tem problema nenhum em separar as palavras, poxa... rs
A palavra aprender, que em italiano é imparare e na minha cabecinha trelelê é pq quem aprende é imparável! 😂🤪
Nossa concordo com cada letra e pontuação sobre esse "empréstimo" entre idiomas. ¡Sinalizar com a pontuação o que vem pela frente sempre achei genial! E no pódio dos guarda-chuvas (palavra que adoro) meu rankink é parapluies (francês), guarda-chuva, ombrello (porque tudo em italiano leio com som na minha cabeça e o cantado sempre me pega) paraguas e umbrella. ☔️ Ah e falar "piove" é muito bom! Mesmo quando não está chovendo hahahah... Eu adoro adoro idiomas, demais! Sou fã dos latinos português, francês, espanhol e italiano, mas já tentei aprender russo e cogitei tcheco, porque acho a sonoridade muito interessante. Uns fonemas desafiadores hahaha. Italiano parece que a sua língua tá dando cambalhotas, não sei dizer. Gosto muito. E o francês é um sonho a realizar, separar nos ouvidos todas as consoantes que se escondem na pronuncia, para entender o que se fala. Espero conseguir antes de ficar surda hahahha
Gosto que em Portugal também chamam guarda-chuva de "chapéu de chuva". Acho poético
Eu gosto muito do espanhol, pela fluidez na fala e pelas palavras terem um som engraçado, kkkk
Trago recomendações para a playlist!
"vou-me embora de mim" - saudade
"sei lá" - brvnks e Raça
"34 Horizontes" - Varanda
"Horizontes" - Uiu Lopes
"Melhor Assim" - Papisa
"Turquesa" - Pablo Vermell e YMA
Bem, só algumas pra não ficar algo dificil de conferir tudo, mas espero que goste!
Eu fiquei TÃO feliz com o clipe da Letícia com o Samuel Rosa!!!! Eu acho ela uma maga da criatividade e o reconhecimento é bom demais de ver
Sobre idiomas, eu gosto muito de como o alemão é tão literal, as palavras se formam muito por aglutinação então é tudo muito intuitivo quando vc conhece o vocabulário 😍
chegando pra adicionar uma indicação de músicas na vibe que vc tá querendo: eu mesma ✌🏻 Nordestiny indie pop ✨🥹 espero que goste!
https://open.spotify.com/track/0hc7evk493OKvAzaqVCXOS?si=zLyFxCC3ToKR003c5uOWFg
Adorei essa provocação sobre o “sentir” no processo criativo. Me peguei lembrando das vezes em que só consegui destravar uma ideia depois de olhar pra minha confusão emocional com mais curiosidade do que cobrança. 🙃
Talvez criar seja menos sobre ter clareza o tempo todo e mais sobre estar disposta a sentir, acolher e seguir mesmo assim.
Eu e meu marido vivemos na Sardenha, aqui (mas acredito que seja algo de toda a Itália) quando eles querem dizer "não sei", "sei lá" ou "tanto faz", eles dizem BOH. Nós rapidamente adotamos o BOH no nosso dia a dia. Hahaha Mas tem que vir com aquele dar de ombros, sabe?